ClockOverlay 1.4.9
Обновлены часы поверх штатного интерфейса до версии 1.4.9.
Язык, приложения и настройки мультимедиа вашей Toyota bZ3X — с обычного ноутбука.
Доступ по VIN: программа считывает VIN и номер MCU с подключённого автомобиля, сервер проверяет пару и открывает доступ. Процедуры загружаются с сервера; для работы нужен интернет. Помогает открыть сервисный доступ, включить USB-отладку и выполнить нужные действия через понятный интерфейс в браузере.
Загружая утилиту, вы соглашаетесь с Лицензионным соглашением, включая условия о совместимости, рисках и пределах ответственности. Полная совместимость и отсутствие негативных последствий не гарантируются. Если вы не согласны с условиями, не загружайте утилиту и прекратите её использование.
Обновлены часы поверх штатного интерфейса до версии 1.4.9.
Обновлены AcClusterNavi и Яндекс.Навигатор. Дополнительная информация от навигатора на приборной панели, настройка масштаба и показа отдельных элементов.
Процедуры по смене часового пояса, автосинхронизации времени и ClockOverlay вынесены в отдельное подменю.
Исправлена выгрузка диагностического архива. Добавлена возможность русифицировать один из некорректных английских вариантов перевода.
Добавлен .pkg-установщик: при установке через него диалог карантина не появляется. Исправлена работа при запуске из карантинной копии (App Translocation) и на macOS 26.
Добавлена русификация приборной панели для прошивки s202.
Добавлены экспериментальные функции чтения и сброса ошибок.
apk/ и cluster_navi/ скачиваются и обновляются отдельно. При доступной проверке обновлений утилита сообщает об устаревших комплектах.Добавлена возможность отображать навигатор на приборной панели Toyota bZ3X.
Проверенная русификация приборной панели на пяти версиях прошивки, новые сервисные действия и небольшие изменения графического интерфейса.
Протестирована на версиях прошивки s214, s222, s231, s01, s0.
Добавлены закрытие ADB и hard reset MCU.
В версии 1.5.7 исправлен автопоиск адаптера. Также внесены небольшие изменения в графический интерфейс утилиты.
Русификация приборной панели для Toyota bZ3X, новые настройки времени и улучшения установки приложений и подключения.
Europe/Moscow.GUIDE.txt.Установка русского языка с английским и китайским для строк без перевода или возврат китайского языка. Выбор часового пояса для вашего региона.
Установка APK из локальной папки и выдача необходимых разрешений. Доступ к микрофону, камере, местоположению и другие чувствительные права выбираются отдельно.
Снятие штатного ограничения сети для сторонних приложений. В меню можно вернуть ограничение обратно.
Установка и удаление ClockOverlay, управление автосинхронизацией времени и перезагрузка мультимедиа после изменений.
Для Toyota bZ3X с совместимой прошивкой. Русификация протестирована на s214, s222, s231, s202, s01, s0. Оригиналы сохраняются автоматически, откат доступен через тот же пункт меню. Совпадающая версия перевода повторно не устанавливается; другую версию утилита предлагает заменить. После установки или отката нужен диагностический адаптер для перезагрузки MCU.
Яндекс.Навигатор и AcClusterNavi загружаются с сервера после проверки лицензии. Для работы нужны интернет и геолокация на мультимедиа, а также аккаунт Яндекс ID с активной подпиской Яндекс.Плюс. После установки войдите в этот аккаунт в Навигаторе на центральном экране.
Экспериментальные функции чтения и сброса ошибок доступны начиная с версии 1.7.1.
Открытие инженерного меню, включение и выключение USB-отладки (ADB), перезагрузка MCU через диагностический адаптер. После подключения по USB можно выполнить несколько ADB-действий подряд; после перезагрузки мультимедиа ADB потребуется открыть заново.
Смена языка выбирает переводы, которые уже есть в системе и приложениях. Она не гарантирует полный перевод всех экранов. Русификация приборной панели — отдельный пункт меню.
Ноутбук с Windows, macOS или Linux, диагностический адаптер и USB-кабель с передачей данных для подключения к мультимедиа. Процедуры выполняйте на стоящем автомобиле с включённым зажиганием.
| Подключение | Платформы | Особенности |
|---|---|---|
| DoIP / ENET | Windows, macOS, Linux | Ethernet-подключение через ENET-кабель. Есть поиск шлюза в сети. |
| Mongoose Pro JLR | Windows, macOS, Linux | Подключение адаптера к компьютеру по USB. |
| ELM327 / STN | Windows, macOS, Linux | ELS27, vLinker FS, OBDLink и совместимые адаптеры. Для USB скорость порта подбирается автоматически. |
| ELM327 по Wi-Fi | Windows, macOS, Linux | Компьютер подключается к сети адаптера; в утилите указываются его адрес и порт. |
| J2534 PassThru | Только Windows | Mini VCI и совместимые адаптеры. Нужен драйвер производителя; доступны обычный режим и raw CAN. |
На машинах с двумя диагностическими разъёмами ENET подключается к левому, водительскому разъёму, а CAN-адаптеры — к правому, пассажирскому. Компоновка зависит от исполнения автомобиля; для машин с одним водительским разъёмом в руководстве предусмотрен DoIP / ENET.
Подключите ENET-кабель к водительскому диагностическому разъёму и Ethernet-порту ноутбука. Если Ethernet-порта нет, используйте USB–Ethernet-адаптер. Включите зажигание и настройте IPv4 именно у проводного адаптера, к которому подключён автомобиль.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Способ настройки IPv4 | Вручную / статический адрес |
| IP-адрес компьютера | 10.1.0.100 |
| Маска подсети | 255.255.255.0 (длина префикса: 24) |
| Основной шлюз / маршрутизатор | Оставить пустым |
| DNS-серверы | Для прямого подключения к автомобилю не нужны; оставить пустыми |
10.1.0.100 — адрес компьютера, а 10.1.0.79 — адрес DoIP-шлюза автомобиля. Адрес автомобиля вводится в утилите; поле «Основной шлюз» в настройках сетевой карты остаётся пустым.
10.1.0.79:13400. Для поиска DoIP-узлов или ручного ввода адреса откажитесь от стандартных адресов и следуйте подсказкам.0x0E80 и адрес мультимедиа 0x0722, если для вашей машины не указаны другие. Найденный при поиске адрес шлюза 0x004F не является адресом мультимедиа.Сначала откройте ADB через диагностический адаптер, затем подключите USB и перейдите к смене языка или установке приложений. Если мультимедиа уже видна по ADB, можно сразу выбрать «ADB процедуры (USB-провод)».
apk/ рядом с программой.Оформите доступ на странице оплаты: укажите VIN и email. После подтверждения оплаты администратор привяжет VIN к номеру MCU; клиент входит автоматически по паре VIN + номер MCU, код активации не нужен. Также можно обратиться в Telegram-группу ArtConcepts. Перед процедурами программа проверит VIN подключённого автомобиля. Для работы нужен интернет. Совместимость с другими моделями и всеми версиями прошивок не заявлена.
На macOS скачайте пакет для своего процессора: -macos-apple-silicon.zip для Mac с чипом M1 и новее или -macos-intel.zip для Intel. В обоих архивах приложение называется Toyota bZ3X Tool.app; требуется macOS 11 или новее. На Windows 10/11 x64 — файл с окончанием -windows.exe; для 32-битной Windows и Windows 7/8 — -windows-x86.exe. На Linux выберите -linux-amd64 или -linux-arm64 по архитектуре процессора.
Для J2534 может потребоваться 32-битный вариант даже на 64-битной Windows: разрядность программы должна совпадать с разрядностью DLL адаптера.
Браузер показывает локальный интерфейс программы на 127.0.0.1. Он доступен только на вашем компьютере, по адресу со случайным токеном текущего сеанса. Для локальных операций с автомобилем интернет не нужен, если необходимые файлы уже скачаны. Для работы онлайн-сервисов, в том числе навигатора, мультимедиа нужен доступ к интернету.
При запуске утилита проверяет на artconcepts.ru обновления программы и имеющихся комплектов приложений. Для проверки нужен интернет; её можно отключить параметром --no-update-check.
Для открытия инженерного меню или включения ADB используется диагностический адаптер. Для дальнейших ADB-действий — смены языка, установки APK и настройки приложений — нужно отдельное USB-подключение ноутбука к мультимедиа кабелем с передачей данных.
Выберите «Русификация системы» → «Русификация центрального экрана» → «Установить русский язык». Используется цепочка ru-RU,en-US,zh-CN: русский как основной, английский и затем китайский — для строк без перевода. Через пункт «Вернуть китайский язык» можно установить zh-CN. Если приложение не содержит нужного перевода, отдельные элементы могут остаться на исходном языке.
Для приборной панели выберите «Русификация системы» → «Русификация приборной панели». Перед установкой показывается предупреждение о рисках и автоматически сохраняется резервная копия; при несовместимой прошивке процедура прекращается. Совпадающая версия русификации повторно не устанавливается; при обнаружении другой версии утилита предлагает её заменить. Откат доступен через тот же пункт меню. После установки или отката потребуется диагностический адаптер для перезагрузки MCU.
Русификация протестирована на прошивках s214, s222, s231, s202, s01, s0. Этот список подтверждает проверенные версии, но не гарантирует совместимость с другими прошивками.
Да. В разделе «OBD процедуры (адаптер)» есть отдельные пункты «Закрыть ADB» и «MCU hard reset». После установки или отката русификации приборной панели утилита также просит подключить диагностический адаптер для перезагрузки MCU.
Проверьте зажигание, плотность подключения и правильность диагностического разъёма. Для Wi-Fi-адаптера компьютер должен быть подключён к его сети.
У некоторых ELM327-клонов нет автоматического переключения шины: может потребоваться переключатель HS/MS или переходник. Если используете J2534, попробуйте пункт «J2534 PassThru, raw CAN» с той же DLL.
У Ethernet-адаптера должны быть IP 10.1.0.100 и маска 255.255.255.0, без основного шлюза. Проверьте, что эти параметры заданы именно проводному адаптеру, к которому подключён ENET-кабель, а соединение активно.
Поиск использует UDP, а подключение к автомобилю — TCP, оба на порту 13400. Даже если автоматический поиск ничего не показал, попробуйте указать 10.1.0.79:13400 вручную. Проверьте, не направляет ли VPN или другая сеть с подсетью 10.1.0.0/24 трафик в другое подключение, и разрешён ли обмен утилиты с автомобилем в локальном брандмауэре.
Убедитесь, что зажигание включено и кабель подключён к разъёму DoIP. Пошаговые параметры приведены в разделе «Настройка сетевого адаптера».
Установите драйвер производителя. Утилита ищет J2534-драйверы автоматически; путь к DLL также можно указать вручную. Для 32-битной DLL запускайте -windows-x86.exe.
Если соединение открывается, но ответа нет, попробуйте raw CAN: этот режим переносит обработку обмена на компьютер и помогает с некоторыми клонами Mini VCI. Если ответа всё равно нет, проверьте разъём, питание и адаптер.
Дождитесь успешного включения ADB через диагностический адаптер, затем подключитесь к USB мультимедиа. Используйте кабель данных, а не кабель только для зарядки, и подтвердите USB-отладку, если на экране автомобиля появится запрос.
В сборке должен быть встроенный ADB либо установленный Android platform-tools с доступным в системе adb. После устранения причины нажмите «Обновить» в главном меню. Пункт «ADB процедуры (USB-провод)» станет доступен после обнаружения устройства.
Поместите APK в папку apk/ рядом с программой и выберите «Установить APK (из папки)». После выбора файлов можно выдать базовые разрешения, выбрать права отдельно для каждого приложения или пропустить этот шаг.
Используйте приложения из доверенных источников. Установка APK не гарантирует, что приложение совместимо с мультимедиа.
В ADB-процедурах выберите «Навигатор на приборной панели». Программа проверит VIN и лицензию, затем скачает Навигатор и ClusterNavi с сервера.
Нужны включённые интернет и геолокация на мультимедиа, а также аккаунт Яндекс ID с активной подпиской Яндекс.Плюс. При установке Навигатор получает доступ к геолокации и микрофону для Алисы, AcClusterNavi — разрешение показа поверх окон. После установки завершите первый запуск Навигатора на центральном экране и войдите в этот аккаунт. После перезапуска автомобиля карта появится на приборной панели в навигационной теме.
В мультимедиа есть штатное ограничение сети для сторонних приложений. Пункт «Интернет для приложений» позволяет отключить это ограничение и, при необходимости, вернуть его обратно.
Эта функция не создаёт интернет-подключение: сама мультимедиа должна иметь доступ к сети.
В утилите есть выбор необходимых прав для конкретного приложения. Чувствительные разрешения, включая камеру, микрофон и местоположение, по умолчанию не отмечены. Выдавайте только те права, которые нужны приложению.
Общий пункт выдачи разрешений не включает специальные возможности и доступ к уведомлениям: это отдельные системные настройки.
При смене языка можно выбрать часовой пояс, например Europe/Moscow. Для отображения часов есть пункт «Исправление часов (ClockOverlay)» с установкой и удалением приложения. Автосинхронизация времени включается и отключается отдельным пунктом «Автосинхронизация времени».
Начиная с версии 1.7.3 для macOS доступен .pkg-установщик, который устанавливает программу в «Программы» без диалога карантина. Если вы используете .zip-архив, после первой попытки запуска откройте «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» и подтвердите открытие Toyota bZ3X Tool через «Всё равно открыть», если доверяете скачанной сборке.
Используйте файл -windows-x86.exe, в том числе на 64-битной Windows 7/8. Основной 64-битный вариант предназначен для Windows 10/11.
Нажмите «Копировать лог» в интерфейсе. По умолчанию файл bz3x-tool.log также сохраняется рядом с программой и перезаписывается при каждом запуске, поэтому сохраните его до повторного старта.
При обращении в поддержку укажите версию утилиты, систему компьютера, модель адаптера, выбранное действие и текст ошибки. Перед отправкой проверьте лог на наличие личных данных.
Для завершения программы нажмите «Выход». После закрытия вкладки она обычно завершится примерно через минуту, если не выполняется операция с автомобилем.
Параметр --cli включает консольный режим, а --no-browser оставляет веб-интерфейс, но только выводит его адрес без автоматического открытия браузера.
Обсудить работу утилиты, сообщить об ошибке и поделиться опытом можно в Telegram. Если программа помогла, вы можете поддержать её развитие.
Для чтения и изменения конфигурации автомобиля есть отдельная утилита bZ3X КОНФИГ с кодом активации по VIN.
Используйте утилиту только для автомобиля, к которому у вас есть законный доступ. Результат зависит от прошивки и оборудования; изменения вы выполняете на свою ответственность. Если назначение процедуры непонятно, сначала уточните его в сообществе.